Il est compréhensible que les gens fassent quelque chose d’imprudent lorsqu’ils ne sont pas familiers avec une certaine culture. Mais c’est mieux quand nous pouvons éviter de traverser ce moment embarrassant où nous offensons involontairement une autre personne. Pour que vous ne vous sentiez pas désolé, nous vous apportons ici les 7 phrases que vous ne devriez jamais dire à un chinois.
Cela pourrait vous intéresser : Xia Long Bao, la soupe chinoise la plus exotique A essayer dès que possible !
« Konichiwa »
Si vous essayez de vous rapprocher d’un Chinois et que vous voulez faire bonne impression, faites au moins de votre mieux pour le faire correctement. Les saluer avec «Konichiwa» (bonjour, en japonais) va les impressionner, certes, mais dans le mauvais sens. Si vous ne vous souvenez pas de «Ni Hao» , (bonjour, en chinois), vous feriez mieux de les saluer en espagnol.
«Quoi qu’il en soit»
Que voulez-vous pour le dîner? «Quoi qu’il en soit». Quel film allons-nous voir? « Tout ce qui est bien. » «Peu importe» est une phrase que les Chinois aiment dire mais n’aiment pas entendre. Cela semble être une réponse qui donne aux autres la liberté de choisir, mais de nombreux Chinois y voient une excuse pour échapper à leurs responsabilités.
« Nous aimons les choses fabriquées en Chine, car elles sont bon marché »
Lorsque les gens sont en dehors de la Chine, ils essaient d’engager une conversation et montrent du doigt l’étagère pleine de produits en disant : « Êtes-vous originaire de Chine ? Tout cela se fait dans votre pays. C’est bon marché et bon ». Aussi flatteur qu’il puisse être, de tels commentaires rappellent en quelque sorte que le prix « bon marché » se fait au détriment de la main-d’œuvre chinoise « bon marché » .
«Ah, j’avais oublié que tu ne pouvais pas utiliser Facebook / Instagram / Twitter…»
Il est vrai que les chinois ne peuvent pas surfer librement sur Internet à cause du grand pare-feu imposé par le gouvernement. La censure est de plus en plus stricte, mais cela ne veut pas dire que les Chinois se résignent. C’est un secret public que de nombreux Chinois utilisent des VPN ou des réseaux privés virtuels pour accéder aux sites Web interdits.
Vous pourriez être intéressé : 12 produits indispensables à emporter dans votre valise si vous déménagez en Chine
«Tu n’as pas le droit de t’exprimer…»
Il est vrai que certains sujets sont sensibles en Chine, et il y a un risque d’être emprisonné pour avoir fait certains messages en ligne. Certains ont tendance à être plus discrets lorsqu’ils commentent des sujets sensibles de peur d’être espionnés.
Cependant, beaucoup de gens ne cachent pas leurs sentiments en ridiculisant toute censure en ligne. Ils persistent à s’exprimer malgré les suppressions répétées de leurs messages. Suggérer que les Chinois ne peuvent pas s’exprimer parce qu’ils ne sont « pas autorisés » est irrespectueux envers ceux qui continuent de s’exprimer malgré les difficultés.
«Je te recontacterai plus tard»
Certes, la vérité est que cette phrase signifie «Je ne t’appellerai plus jamais». Il est vrai que les Chinois sont modestes et polis, ils parlent donc parfois avec tact pour éviter les conflits. Mais ils admirent aussi la vertu de l’honnêteté. Alors s’il vous plaît, si vous n’avez vraiment pas l’intention de répondre, vous pouvez dire « Je suis désolé, mais je ne peux rien y faire ».
« Pourriez-vous résoudre ce problème de mathématiques ? »
Les Chinois peuvent avoir des cours de mathématiques plus difficiles que partout ailleurs dans le monde. Cependant, à l’exception de ceux qui continuent d’étudier les mathématiques au collège, la plupart ont tendance à oublier ce qu’ils ont appris au lycée .
L’idée que les Chinois sont des génies invincibles en mathématiques n’est peut-être qu’un stéréotype exagéré par les médias . Si vous demandez à un chinois (qui n’est pas spécialisé en mathématiques) de résoudre un problème à votre place, il peut se retourner et vous laisser parler tout seul.
Dites-nous , connaissez-vous une autre phrase imprudente de ce type ?
Vous pourriez être intéressé : Moines volants : l’endroit incroyable où la lévitation est possible
